I'm learning
polski
uważać — meaning in Arabic: احرص
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
احرص
przyjaciel
wskazówka
uważać
przewidywalny
odważny
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون البولنديون كلمة 'uważać' في مجموعة متنوعة من السياقات اليومية. على سبيل المثال، قد تسمعها أثناء المناقشة حول السلامة أثناء القيادة، أو عندما ينبه شخص آخر لتوخي الحذر أثناء تسلق جبل أو القيام بنشاط يتطلب تركيزاً عالياً.
Synonyms & nuances
تُشبه كلمة 'uważać' كلمات أخرى مثل 'starać się' (الجهد) و 'dbać' (الاهتمام)، لكن الفرق هو أن 'uważać' تركز بشكل خاص على الحذر والانتباه، بينما تركز الكلمات الأخرى على الجهد أو العناية.
Culture
كلمة 'uważać' تأتي من الجذر البولندي 'uważać' الذي يعني 'الانتباه' أو 'الحرص'. تُظهر هذه الكلمة أهمية السلامة والوعي في الثقافة البولندية، حيث يتم التأكيد على أهمية توخي الحذر في المواقف اليومية. في بعض الأحيان، تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى ضرورة الانتباه للأشخاص من حولك، مما يعكس القيم الاجتماعية البولندية.
FAQ
