utrzymać — meaning in Arabic: يحافظ على

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يحافظ على

inspiracja

utrzymać

doświadczenie

stary

piękny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون البولنديون كلمة 'utrzymać' في العديد من السياقات اليومية، مثل عندما يتحدثون عن ضرورة الحفاظ على الصحة البدنية أو عندما يناقشون أهمية الحفاظ على العلاقة الجيدة مع الأصدقاء. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'من المهم أن نحافظ على لياقتنا البدنية' أو 'يجب علينا الحفاظ على الروابط الأسرية'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'utrzymać' بالتبادل مع كلمات أخرى مثل 'zachować' التي تعني 'يحفظ'. الفرق الدقيق هو أن 'utrzymać' غالبًا ما يشير إلى الاستمرارية، بينما 'zachować' قد تستخدم في سياقات أكثر عمومية تتعلق بالحفظ.

Culture

تعود جذور كلمة 'utrzymać' إلى اللغة السلافية القديمة، حيث كانت تعبر عن فكرة الاستمرارية والديمومة. في الثقافة البولندية، يعتبر الحفاظ على العلاقات الاجتماعية والقيم الأسرية أمرًا ذا أهمية كبيرة، مما يجعل هذا الفعل جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'utrzymać' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل: 'يجب أن نحافظ على الجوانب الإيجابية في حياتنا'. هذه الجملة تعكس أهمية الحفاظ على الأشياء الجيدة.

Q.هل يمكن أن تأتي كلمة 'utrzymać' مع أفعال أخرى؟

'utrzymać' يمكن أن تستخدم مع أفعال مثل 'chcieć' (يريد) في جمل مثل: 'أريد أن أحافظ على لياقتي البدنية'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'utrzymać'؟

من الأخطاء الشائعة أن يخلط المتعلمون بين 'utrzymać' و 'zachować'. يجب تذكر أن 'utrzymać' تشير بشكل أكبر إلى الاستمرارية.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary