I'm learning
polski
dziwaczny — meaning in Arabic: غريب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
غريب
dziwaczny
cena
sok
przeznaczenie
kolor
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البولندية كلمة 'dziwaczny' لوصف شيء غير مألوف أو غريب، سواء في المحادثات اليومية أو في النقد الفني. على سبيل المثال، قد يتحدث شخص عن فيلم جديد يعتبره غريبًا أو عن أسلوب فني غير تقليدي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'dziwaczny' بالتبادل مع 'dziwny'، لكن الكلمة الأخيرة قد تعني ببساطة 'غريب' دون الإيحاء بالغرابة الشديدة أو المبالغة. عند وصف شيء يتميز بصفات غير تقليدية بشكل واضح، فإن 'dziwaczny' تكون الخيار الأفضل.
Culture
تعود أصول كلمة 'dziwaczny' إلى الجذر البولندي 'dziwić' والذي يعني 'استغراب'، مما يمنح الكلمة عمقًا ثقافيًا حيث تعكس شعور الدهشة. في الثقافة البولندية، تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة، من الحديث اليومي إلى الأدب والنقد.
FAQ
