I'm learning
polski
obserwować — meaning in Arabic: يراقب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يراقب
obserwować
świeży
osiem
inspiracja
późno
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البولندية كلمة "obserwować" في سياقات متعددة، مثل المراقبة العلمية أو متابعة سلوك الحيوانات في الحديقة. يمكن أيضاً استخدامها في المحادثات اليومية عند مناقشة الأفلام أو المشاهد التي تتطلب الانتباه والتفكير.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "patrzeć" كمرادف لـ "obserwować"، لكن الأخيرة تشير إلى مراقبة أكثر عمقاً واهتماماً. على سبيل المثال، تستخدم "obserwować" عندما تتحدث عن متابعة التفاصيل أو سلوك معين.
Culture
تأتي كلمة "obserwować" من الجذر اللاتيني "observare"، الذي يعني "الاهتمام" أو "الملاحظة". في الثقافة البولندية، يُعتبر المراقبون من أصحاب العقول التحليلية، وغالباً ما يتم الإشارة إليهم كباحثين أو علماء.
FAQ
