ostrożność — meaning in Arabic: الرعاية

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الرعاية

codzienny

transcendencja

wspaniały

piątek

ostrożność

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم المتحدثون البولنديون كلمة 'ostrożność' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن السلامة أثناء القيادة أو عند اتخاذ قرارات مالية مهمة. على سبيل المثال، يمكن أن تسمعها في محادثات حول اتخاذ الحذر عند استثمار الأموال أو في النقاشات حول كيفية الحفاظ على السلامة في المواقف الخطرة.

Synonyms & nuances

تتشارك كلمة 'ostrożność' مع كلمة 'bezpieczeństwo' التي تعني 'الأمان'. لكن 'ostrożność' تركز أكثر على فكرة الحذر والحيطة، بينما 'bezpieczeństwo' تشير إلى الحالة العامة للأمان. لذا يمكن استخدام 'ostrożność' عند الإشارة إلى سلوك معين يتطلب انتباهاً دقيقاً.

Culture

تعود أصول كلمة 'ostrożność' إلى اللغة اللاتينية، حيث كانت تعبر عن فكرة الحذر والانتباه. في الثقافة البولندية، تُعتبر الرعاية والحذر جزءًا أساسيًا من القيم اليومية، حيث يُشجع الأهل الأطفال على ممارسة الحذر في كل شيء، من اللعب إلى الدراسة.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة ostrożność في جملة باللغة البولندية؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'W pracy musimy zachować ostrożność podczas korzystania z maszyn.'، والتي تعني 'في العمل، يجب أن نكون حذرين عند استخدام الآلات.'

Q.ما هي الكلمات المرادفة لكلمة ostrożność في البولندية؟

من الكلمات المرادفة لكلمة 'ostrożność' هي 'uwaga' و 'przezorność'. كل منها يحمل معانٍ قريبة لكن مع اختلافات دقيقة في التطبيق والسياق.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة ostrożność؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'ostrożność' و 'strach' التي تعني 'الخوف'. يجب أن نكون حذرين في اختيار الكلمة المناسبة حسب السياق؛ فالحذر يتطلب وعياً وليس خوفاً.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary