ansioso — meaning in Arabic: قلق

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قلق

gato

dois

ansioso

direção

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون البرتغاليون كلمة "ansioso" في سياقات متعددة، مثل عند التحدث عن مشاعر القلق قبل إجراء مقابلة عمل أو عند انتظار نتائج اختبار. قد يقول الشخص "Estou ansioso para a prova" (أنا قلق بشأن الاختبار) في محادثة غير رسمية مع الأصدقاء.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "preocupado" كمرادف لـ "ansioso"، ولكن "preocupado" تحمل دلالة أعمق من القلق، حيث تعبر عن انشغال الذهن بشأن شيء معين. في حين أن "ansioso" يعبر بشكل أكثر عن التوتر والقلق العام.

Culture

تعود جذور كلمة "ansioso" إلى الكلمة اللاتينية "anxius"، التي تعني القلق أو عدم الراحة. في الثقافة البرتغالية، يعتبر القلق شعورًا شائعًا، خاصة في ظل الضغوطات اليومية، مما يجعل من المهم معرفة كيفية التعبير عنه بلغة أخرى.

FAQ

Q.ما معنى كلمة ansioso باللغة العربية؟

تعني كلمة "ansioso" باللغة العربية "قلق"، وتعبر عن شعور الكائن الحي بعدم الراحة أو التوتر بشأن شيء ما.

Q.كيف أستخدم كلمة ansioso في جملة؟

يمكنك قول "Estou ansioso para a festa" والتي تعني "أنا قلق بشأن الحفلة". هذه الجملة توضح مشاعر القلق في سياق اجتماعي.

Q.هل هناك أشكال أخرى لكلمة ansioso في اللغة البرتغالية؟

نعم، هناك شكل مؤنث وهو "ansiosa"، والذي يستخدم عند الإشارة إلى الأنثى، مثل "Ela está ansiosa para o resultado" (هي قلقة بشأن النتيجة).

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary