mas — meaning in Arabic: لكن

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لكن

amarelo

autenticidade

mas

interessante

feliz

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة البرتغالية كلمة 'mas' في المحادثات اليومية للتعبير عن التناقض بين فكرتين. على سبيل المثال، قد يقولون: 'أحب القهوة، لكنني أفضّل الشاي' في مواقف غير رسمية، أو في النقاشات الأكاديمية لتقديم حجج متعارضة.

Synonyms & nuances

'Mas' تعني 'لكن' وهي تعبر عن التناقض، بينما يمكن استخدام 'porém' كبديل، ولكنها أكثر رسمية. يمكن اختيار 'mas' في المحادثات اليومية بينما 'porém' تُستخدم في الكتابات الرسمية.

Culture

كلمة 'mas' تأتي من اللاتينية 'māns' والتي تعني 'ولكن'. تعكس هذه الكلمة طريقة التفكير البرتغالية التقليدية، حيث يُعتبر النقاش وتقديم الحجج المتعارضة جزءًا من الثقافة. مثلاً، في النقاشات السياسية، تُستخدم 'mas' لتقديم وجهات نظر مختلفة مما يعكس تنوع الآراء.

FAQ

Q.كيف يمكن استخدام كلمة 'mas' في جملة باللغة البرتغالية؟

'Mas' تُستخدم لنقل التناقض بين فكرتين. على سبيل المثال: 'Eu gosto de viajar, mas não tenho tempo.'

Q.هل يمكن استخدام 'mas' في الكتابة الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'mas' في الكتابات الرسمية، لكن يفضل استخدام 'porém' في السياقات الأكثر رسمية.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'mas'؟

غالبًا ما يخطئ المتعلمون في استخدام 'mas' في سياقات لا تتطلب التناقض. تأكد من أن الجمل التي تستخدم فيها 'mas' تعبر عن تناقض حقيقي.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary