I'm learning
português
ainda — meaning in Arabic: ما زال
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ما زال
cabeça
transcendental
por outro lado
ainda
sapato
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون البرتغاليون كلمة 'ainda' في العديد من السياقات، مثل عندما يتحدثون عن شيء لم يحدث بعد، مثل 'لم أذهب بعد إلى السوق' ('Eu ainda não fui ao mercado'). كما تُستخدم أيضاً في المحادثات غير الرسمية للتعبير عن الاستمرارية، مثل 'ما زلت أتعلم البرتغالية' ('Eu ainda estou aprendendo português').
Synonyms & nuances
'Ainda' تختلف عن كلمة 'ainda não' التي تعني 'ليس بعد'، حيث تشير الأولى إلى الاستمرارية، بينما الثانية تُستخدم لتوضيح عدم حدوث شيء حتى الآن. استخدم 'ainda' عندما ترغب في الإشارة إلى شيء لا يزال قائماً.
Culture
تعود أصول كلمة 'ainda' إلى اللغة اللاتينية، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى شيء لا زال مستمراً أو غير مكتمل. في الثقافة البرتغالية، تُعتبر هذه الكلمة جزءاً أساسياً من التواصل اليومي، حيث تعكس فكرة الاستمرارية والأمل.
FAQ
