Definition
▶
tanto faz
A expressão 'tanto faz' é utilizada para indicar indiferença ou falta de preferência em relação a uma escolha ou situação.
عبارة 'tanto faz' تُستخدم للدلالة على عدم الاهتمام أو عدم وجود تفضيل فيما يتعلق باختيار أو موقف.
▶
Você prefere pizza ou hambúrguer?
هل تفضل البيتزا أم الهامبرغر؟
▶
Tanto faz se chove ou faz sol, eu vou ao parque.
لا يهم إذا كانت تمطر أو تشرق الشمس، سأذهب إلى الحديقة.
▶
Para mim, tanto faz o restaurante, todos são bons.
بالنسبة لي، لا يهم أي مطعم، فالجميع جيد.