I'm learning
português
de repente — meaning in Arabic: فجأة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فجأة
viajar
vinte
de repente
projeto
trabalhar
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم الكلمة "de repente" بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة البرتغالية، وخاصة عند الإشارة إلى حدث غير متوقع أو تحول مفاجئ في الأحداث. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف موقف عندما تفاجأ شخص ما بظهور صديق قديم في مناسبة أو عند حدوث تغييرات سريعة في الطقس.
Synonyms & nuances
من الكلمات القريبة "subitamente" والتي تعني أيضاً "فجأة"، لكن "subitamente" تستخدم بشكل أكثر رسمية أو أدبية. بينما "de repente" تُستخدم في الحياة اليومية بشكل أكثر شيوعاً.
Culture
تعود جذور كلمة "de repente" إلى العصور الوسطى في اللغة البرتغالية، حيث كانت تعبر عن حدوث شيء بشكل غير متوقع. في الثقافة البرتغالية، تُعتبر المفاجآت جزءاً مهماً من الحياة اليومية، وغالباً ما تُستخدم الكلمة في الأدب والشعر لوصف اللحظات القوية والمفاجئة.
FAQ
