I'm learning português

oportunidade — meaning in Arabic: فرصة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for فرصة
ou
renovação
lugar
oportunidade
significado
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
تستخدم كلمة 'oportunidade' بشكل شائع في مجالات العمل أو التعليم عند الحديث عن فرص جديدة مثل فرصة عمل أو فرصة للدراسة. يمكن أن تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية عندما يتحدث المتحدثون عن الفرص التي قد تأتي في حياتهم الشخصية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'chance' كبديل لـ 'oportunidade'، ولكن 'oportunidade' تحمل دلالة إيجابية على كونها فرصة مميزة تُعطى أو تُتاح، بينما 'chance' قد تشير إلى أي احتمال دون التفريق بين الإيجابي والسلبي.
Culture
تعود كلمة 'oportunidade' إلى كلمة لاتينية تعني 'القدوم في الوقت المناسب'، مما يعكس الفكرة الأساسية وراء الفرص في مختلف السياقات. في الثقافة البرتغالية، يُعتبر استغلال الفرص جزءًا أساسيًا من النجاح الشخصي والمهني، ويُنظر إلى القدرة على التعرف على الفرص كمهارة قيمة.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'oportunidade' بالعربية؟
'oportunidade' تعني 'فرصة' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى فرصة جيدة أو مناسبة تظهر في الحياة.
Q.كيف يمكنني استخدام 'oportunidade' في جملة؟
يمكنك أن تقول: 'Esta é uma grande oportunidade para aprender algo novo.' وتعني: 'هذه فرصة رائعة لتعلم شيء جديد.'
Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'oportunidade'؟
من الأخطاء الشائعة استخدام 'oportunidade' في سياقات غير مناسبة، مثل استخدامها لوصف شيء سلبي. تأكد دائمًا من أن الفرصة تحمل معنى إيجابيًا.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary