I'm learning
português
esclarecer — meaning in Arabic: للتوضيح
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للتوضيح
significativo
sempre
inovador
expressão
esclarecer
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البرتغالية كلمة 'esclarecer' في مواقف متعددة، مثل أثناء الاجتماعات الرسمية عندما يحتاجون إلى توضيح نقطة معينة أو في المناقشات الأكاديمية لتقديم الشرح حول موضوع معقد. على سبيل المثال، قد يقول أحد الأساتذة: 'Vou esclarecer a diferença entre os dois conceitos' أي 'سأوضح الفرق بين المفهومين'.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'esclarecer' قريبة من كلمة 'iluminar'، لكن الفرق يكمن في أن 'iluminar' تعني الإضاءة بشكل عام، بينما 'esclarecer' تُستخدم بشكل خاص لتوضيح الأفكار أو المعلومات. يُفضل استخدام 'esclarecer' في السياقات التي تتطلب دقة أكثر.
Culture
تعود جذور كلمة 'esclarecer' إلى الكلمة اللاتينية 'exclarificare'، والتي تعني 'إضاءة' أو 'توضيح'. تحمل الكلمة طابعاً ثقافياً، حيث يُعتبر التوضيح جزءاً مهماً من التفاعل الاجتماعي، خاصة في المجتمعات التي تقدر الوضوح والدقة في التواصل.
FAQ
