I'm learning português

ver — meaning in Arabic: يرى

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يرى
ver
Aprender
autenticidade
comida
Clichê
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البرتغالية كلمة 'ver' في مواقف متنوعة، مثل التعليق على ما يرونه في الطبيعة أو خلال المحادثات اليومية. على سبيل المثال، يمكنهم أن يقولوا 'Eu vejo a praia' بمعنى 'أرى الشاطئ' عندما يتحدثون عن منظر جميل.
Synonyms & nuances
الكلمة 'olhar' تعني أيضًا 'يُنظر'، لكن 'ver' تركز أكثر على الفعل العملي للرؤية. إذا كنت تشير إلى ما تراه فعلاً، فإن 'ver' هي الخيار الأنسب.
Culture
تعود جذور كلمة 'ver' إلى اللاتينية 'videre'، وهي كلمة تحمل نفس المعنى. في الثقافة البرتغالية، تُعتبر الرؤية مكونًا أساسيًا للفهم والتواصل، حيث يُقال إن 'الرؤية هي الطريقة التي نشعر بها بالعالم من حولنا'.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'ver' في جمل مختلفة؟
يمكنك استخدام كلمة 'ver' في جمل مثل 'Eu vejo um filme' بمعنى 'أرى فيلمًا' أو 'Você vê o que eu vejo?' بمعنى 'هل ترى ما أراه؟'.
Q.ما الفرق بين 'ver' و 'assistir'؟
'Assistir' تُستخدم بشكل خاص عند التحدث عن مشاهدة الأفلام أو البرامج، بينما 'ver' تُستخدم بشكل أكثر عمومية للإشارة إلى الرؤية.
Q.هل هناك أشكال تصريف مختلفة لكلمة 'ver'؟
'Ver' تُصرف إلى 'vejo' في الزمن الحاضر، و'vi' في الماضي، مما يجعلها مرنة للاستخدام في مختلف الأزمنة.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary