I'm learning
português
importante — meaning in Arabic: مهم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مهم
cuidado
chamar
saudade
importante
incompreensível
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تُستخدم كلمة "importante" في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة البرتغالية، مثل نقاش موضوعات دراسية أو عند التعبير عن أهمية شيء معين. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: "É importante estudar para a prova" أي "من المهم الدراسة للاختبار".
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة "importante" أكثر عمومية من كلمات مثل "crucial" أو "essencial". بينما تُستخدم الأخيرة للإشارة إلى شيء له تأثير كبير أو ضرورة قصوى، تُستخدم "importante" للإشارة إلى الأهمية بصفة عامة.
Culture
كلمة "importante" تأتي من الجذر اللاتيني "importans"، والذي يعني "يؤثر" أو "يساهم". في الثقافة البرتغالية، تُعتبر أهمية الأشياء والمواقف جزءًا من الحياة اليومية، حيث يعبر الناس عن آرائهم حول ما هو مهم في مختلف السياقات، من القضايا الاجتماعية إلى الأحداث الشخصية.
FAQ
