intenção — meaning in Arabic: نيّة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نيّة

calor

exatamente

abstrato

conhecer

intenção

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تُستخدم كلمة 'intenção' في محادثات الحياة اليومية بين الناطقين باللغة البرتغالية، خاصة عند التعبير عن الأهداف أو الغايات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق التخطيط لحدث أو عند مناقشة الأفعال التي يقوم بها الشخص بنية معينة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'propósito' كمرادف، لكن 'intenção' تركز أكثر على النية الشخصية وراء الفعل. بينما 'propósito' قد تشير إلى هدف أوسع أو خطة.

Culture

تعود أصول كلمة 'intenção' إلى الكلمة اللاتينية 'intentio'، والتي تعني 'النية' أو 'التوجه'. تبرز هذه الكلمة أهمية النية في الثقافة البرتغالية، حيث تُعتبر النية جزءًا أساسيًا من طريقة تفكير الأفراد في مجتمعاتهم.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'intenção' بالبرتغالية؟

'intenção' تعني 'نيّة' باللغة العربية، وهي تشير إلى النية أو الرغبة في القيام بشيء ما.

Q.كيف أستخدم كلمة 'intenção' في جملة؟

يمكنك استخدام 'intenção' كما في: 'A minha intenção é estudar mais' والتي تعني 'نيتي هي أن أدرس أكثر'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'intenção'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'intenção' في السياقات الرسمية جدًا حيث يُفضل استخدام كلمات مثل 'objetivo' للتعبير عن هدف أكثر تحديدًا.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary