I'm learning
português
compaixão — meaning in Arabic: عطف
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عطف
compaixão
caminho
desafios
escrever
carne
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالبرتغالية كلمة 'compaixão' في مواقف تتطلب التعاطف والدعم، مثل التحدث عن الأشخاص الذين يمرون بمواقف صعبة أو عندما يتحدثون عن أهمية العمل الخيري. مثلاً، قد يستخدمها شخص في نقاش حول كيفية دعم الأصدقاء في وقت الأزمات.
Synonyms & nuances
تشير كلمة 'compaixão' إلى التعاطف العميق والشعور بالألم للآخرين، بينما يمكن استخدام كلمة 'solidariedade' للدلالة على الدعم الجماعي. في حين أن كلاهما يتعلق بالرحمة، فإن 'compaixão' تركز على المشاعر الفردية.
Culture
تعود أصل كلمة 'compaixão' إلى الكلمة اللاتينية 'compassio' التي تعني 'الشعور مع الآخرين'. في الثقافة البرتغالية، تعتبر التعاطف قيمة أساسية، ويظهر ذلك في الأدب والفن، حيث تُبرز القصص الإنسانية التجارب المشتركة والمعاناة.
FAQ
