levar — meaning in Arabic: يأخذ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يأخذ

levar

cinza

influência

Aventura

luz

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالبرتغالية كلمة "levar" في مواقف يومية متنوعة، مثل عندما يريدون الإشارة إلى أخذ شيء من مكان إلى آخر، سواء كان ذلك في سياق الذهاب إلى المتجر أو الذهاب في رحلة. على سبيل المثال، قد يقولون: "Vou levar meu livro para a escola" بمعنى "سأأخذ كتابي إلى المدرسة".

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة "levar" أقرب إلى الفعل "tomar"، ولكن بينما تعني "tomar" أخذ شيء ليكون لك، فإن "levar" تشير بشكل أكبر إلى نقل شيء من مكان إلى آخر. لذلك، تستخدم "levar" بشكل متكرر في سياقات النقل.

Culture

كلمة "levar" تأتي من الجذر اللاتيني "levare"، الذي يعني "رفع" أو "إزالة". تطورت معاني الكلمة عبر الزمن لتشمل فكرة أخذ شيء أو نقله، مما يجعلها تعكس جانبًا من الحياة اليومية التي تركز على الحركة والتغيير.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة levar في جملة باللغة البرتغالية؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل: "Eu vou levar a comida para a festa"، بمعنى "سآخذ الطعام إلى الحفلة"، مما يعكس استخدامها اليومي.

Q.هل كلمة levar تستخدم في اللغة البرتغالية الرسمية؟

نعم، تُستخدم كلمة "levar" في اللغة البرتغالية الرسمية وغير الرسمية، مما يجعلها كلمة متعددة الاستخدامات تناسب جميع السياقات.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة أثناء استخدام كلمة levar؟

من الأخطاء الشائعة استخدام "levar" مع المعاني غير الصحيحة. تأكد من أنك تستخدمها للنقل أو الإشارة إلى أخذ شيء، وليس بمعنى الاستيلاء عليه.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary