I'm learning
português
Melancolia — meaning in Arabic: حزن
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حزن
insight
entrelaçar
por outro lado
aviação
Melancolia
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
أدبي
متوسط
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البرتغالية كلمة 'Melancolia' في سياقات تتعلق بالحزن العميق أو الشجن. على سبيل المثال، قد يتحدثون عنها أثناء مناقشة الأدب، حيث تعبر عن مشاعر الشخصيات، أو في الأحاديث اليومية عند الإشارة إلى شعور بالإحباط أو فقدان الأمل.
Synonyms & nuances
'Melancolia' تعبر عن حزن عميق وشعور عام بالأسى، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'tristeza' التي تعني الحزن بشكل أكثر عمومية. تفضل استخدام 'Melancolia' عندما ترغب في التعبير عن حزن يتسم بالتأمل والعمق.
Culture
تعود أصول كلمة 'Melancolia' إلى الكلمة اليونانية 'melankholía'، التي تشير إلى "الصفراء السوداء" كنوع من المزاج، حيث كانت تُعتبر أحد المزاجات الأربعة في الفلسفة القديمة. لها أهمية كبيرة في الأدب البرتغالي، حيث تُستخدم لوصف الحالة النفسية العميقة والمعقدة للإنسان.
FAQ
