I'm learning português

viver — meaning in Arabic: يعيش

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يعيش
escrever
frustrado
important
viver
fruta
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالبرتغالية كلمة 'viver' في محادثاتهم اليومية، مثل الحديث عن الحياة اليومية أو التجارب الحياتية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق التحدث عن كيفية عيش شخص ما في مدينة معينة أو عند مناقشة أهمية العيش بشكل إيجابي.
Synonyms & nuances
'Viver' تعني 'يعيش' بينما يمكن استخدام 'habitar' بمعنى 'يسكن'. الفرق بينهما هو أن 'viver' تشير إلى تجربة الحياة بشكل عام، بينما 'habitar' تركز على مكان الإقامة.
Culture
تعود كلمة 'viver' إلى اللاتينية 'vivere'، والتي تحمل نفس المعنى. تعكس الكلمة أهمية الحياة في الثقافة البرتغالية، حيث يُعتبر العيش بشكل كامل والاستمتاع بالحياة جزءًا أساسيًا من الفلسفة البرتغالية.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'viver' في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Eu quero viver uma vida feliz' والتي تعني 'أريد أن أعيش حياة سعيدة'.
Q.ما الفرق بين 'viver' و 'existir'؟
'Viver' تشير إلى العيش بتجربة ووعي، بينما 'existir' تعني مجرد الوجود دون عمق التجربة.
Q.هل يمكن استخدام 'viver' في السياقات الرسمية؟
نعم، يمكن استخدام 'viver' في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، فهي كلمة محايدة تناسب معظم المواقف.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary