I'm learning
português
important — meaning in Arabic: مهم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مهم
cor
important
sabedoria
escrever
livro
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البرتغالية كلمة 'مهم' في سياقات متعددة، مثل المناقشات الأكاديمية والاجتماعات المهنية. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'هذا المشروع مهم لنمو أعمالنا' أو 'من المهم أن نلتزم بالمواعيد النهائية'.
Synonyms & nuances
من الكلمات المماثلة لكلمة 'مهم' هي 'ضروري' و'أساسي'. بينما تشير 'ضروري' إلى شيء لا غنى عنه، فإن 'مهم' تشير إلى شيء ذو قيمة عالية أو تأثير. ستختار 'مهم' عندما تريد التأكيد على أهمية شيء ما ضمن سياق معين.
Culture
تعود جذور كلمة 'مهم' إلى اللغة اللاتينية، حيث originated from 'importans' والتي تعني 'يؤثر'. في الثقافة البرتغالية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر للإشارة إلى القضايا الجديرة بالاهتمام، مما يعكس قيم التقدير والعناية بالمسائل المهمة في المجتمع.
FAQ
