preocupado — meaning in Arabic: مُقلق

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مُقلق

preocupado

construir

decidir

cultura

assistir

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة البرتغالية كلمة 'preocupado' في مواقف متعددة، مثل عندما يشعر شخص ما بالقلق حيال امتحان قادم أو عندما يواجه مشكلة في العمل. في محادثات غير رسمية، قد يقول الأصدقاء لبعضهم البعض إنهم يشعرون بالقلق حول أحداث حياتهم اليومية.

Synonyms & nuances

هناك الكلمات القريبة مثل 'ansioso' و'preocupante'، لكن 'preocupado' تعبر عن حالة محددة من القلق تجاه شيء معين. بينما 'ansioso' تشير إلى القلق العام أو التوتر.

Culture

تعود جذور كلمة 'preocupado' إلى الكلمة اللاتينية 'preoccupare'، والتي تعني 'القلق المسبق'. في الثقافة البرتغالية، يعتبر التعبير عن القلق جزءًا من التواصل الاجتماعي، حيث يُظهر الشخص اهتمامه بمسائل معينة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'preocupado' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'preocupado' باللغة العربية 'مُقلق' أو 'مُهتم بالتفاصيل التي تسبب القلق'.

Q.كيف يمكنني استخدام 'preocupado' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'Estou preocupado com o meu exame amanhã'، والتي تعني 'أنا مُقلق بشأن امتحاني غدًا'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'preocupado'؟

'preocupado' تستخدم بشكل خاطئ أحيانًا مع معاني غير دقيقة. تأكد من استخدامها في سياقات تشير فيها إلى القلق المحدد وليس القلق العام.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary