frumos — meaning in Arabic: جميل

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جميل

fără

a caracteriza

a justifica

frumos

imperativ

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الرومانيون كلمة 'frumos' لوصف الأشياء الجميلة في الحياة اليومية، مثل عندما يرون منظرًا طبيعيًا رائعًا أو عندما يتحدثون عن شخص جذاب. يمكن استخدامها في المحادثات غير الرسمية مع الأصدقاء أو في الإطراءات خلال المناسبات الرسمية.

Synonyms & nuances

توجد كلمات أخرى مشابهة مثل 'attractive' و 'delicat'، لكن 'frumos' تعبر عن الجمال بشكل شامل. تُستخدم كلمة 'frumos' أكثر في السياقات التي تتطلب تعبيرًا قويًا عن الإعجاب، بينما يمكن استخدام الكلمات الأخرى في سياقات أقل حماسًا.

Culture

تعود أصول كلمة 'frumos' إلى اللاتينية، حيث كانت تُستخدم لوصف الجمال والأناقة. في الثقافة الرومانية، يُعتبر الجمال قيمة عالية، وغالبًا ما يستخدم في الأدب والشعر للتعبير عن المشاعر والأحاسيس. على سبيل المثال، في الأغاني والموسيقى التقليدية، يتم الإشارة إلى 'frumos' كوسيلة للتعبير عن الحب والجاذبية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'frumos' في جملة؟

يمكنك استخدام 'frumos' في جملة مثل: 'هذا المكان جميل'، التي تُترجم إلى الرومانية 'Acest loc este frumos'.

Q.ما هي الكلمات الأخرى التي تعني 'جميل' في الرومانية؟

بالإضافة إلى 'frumos'، يمكنك استخدام 'splendid' أو 'minunat'، لكن كل منها يحمل دلالات مختلفة من حيث القوة أو السياق.

Q.هل هناك أوقات لا يُفضل فيها استخدام 'frumos'؟

نعم، في الحالات التي تتطلب تعبيرًا عن جمال محدد أو غير تقليدي، قد يكون من الأفضل استخدام كلمات أكثر تحديدًا مثل 'elegant' أو 'atractiv'.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary