I'm learning română

împlinit — meaning in Arabic: تم إنجازه

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تم إنجازه
împlinit
Portocalie
a percepe
ineffabil
Violet
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الرومانية كلمة 'împlinit' في سياقات متعددة مثل الحديث عن تحقيق الأهداف الشخصية أو المهنية. على سبيل المثال، قد يقول شخص بعد إنهاء مشروع مهم في العمل: 'أشعر أنني حققت شيئًا كبيرًا'، معبرًا عن شعوره بالإنجاز.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم كلمتي 'finalizat' و 'realizat' كمرادفات، لكن 'împlinit' يحمل دلالة أعمق تتعلق بالشعور بالرضا والاكتمال. اختر 'împlinit' عندما تريد التعبير عن إنجاز يجلب الفخر والسعادة.
Culture
تعود أصول كلمة 'împlinit' إلى الجذر الروماني 'plin' الذي يعني 'مليء' أو 'مكتمل'. تعكس هذه الكلمة ثقافة الرومانيين في تقدير الإنجازات الشخصية والمهنية، حيث يعتبرون النجاح والإنجازات جزءًا من الهوية الاجتماعية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'împlinit' باللغة العربية؟
تعني كلمة 'împlinit' بالعربية 'تم إنجازه' أو 'تحقق'. تستخدم للإشارة إلى إنجاز ملموس أو شعور بالاكتمال.
Q.كيف يتم استخدام 'împlinit' في جملة؟
'أشعر أني قد أصبحت 'împlinit' بعد أن أنهيت دراستي الجامعية' تعبر عن شعور الإنجاز بعد تحقيق هدف مهم.
Q.هل يمكن استخدام 'împlinit' في السياقات الرسمية؟
نعم، يمكن استخدام 'împlinit' في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، مما يجعله كلمة متعددة الاستخدامات.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary