I'm learning
română
neapărat — meaning in Arabic: بالضرورة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بالضرورة
neapărat
ephemeral
Galben
complexitate
era
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الرومانية كلمة 'neapărat' في مواقف تتطلب التأكيد على ضرورة شيء ما أو ضرورة القيام بفعل معين. على سبيل المثال، عندما يقولون: 'يجب أن تذهب إلى المستشفى neapărat'، فهذا يعني أن الذهاب إلى المستشفى أمر ضروري وغير قابل للنقاش.
Synonyms & nuances
'neapărat' تُستخدم للتعبير عن ضرورة قوية، في حين أن كلمات مثل 'sigur' و 'cu siguranță' تعني 'بالتأكيد' ولكن دون نفس القوة. يمكنك استخدام 'neapărat' عندما يكون الأمر ذو أهمية كبيرة ولا يحتمل التأخير.
Culture
كلمة 'neapărat' تأتي من الكلمة اللاتينية 'necesse', والتي تعني ضرورة. تعكس هذه الكلمة أهمية التفاصيل الدقيقة في الثقافة الرومانية، حيث يُعتبر الالتزام بالواجبات أمرًا أساسيًا. في بعض الأحيان، تُستخدم في المحادثات اليومية لتشديد أهمية شيء ما، مما يجعلها جزءًا لا يتجزأ من اللغة العامية.
FAQ
