I'm learning
română
îngrijorat — meaning in Arabic: مُقلق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مُقلق
Merge
îngrijorat
a călători
înțeles
simbol
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الرومانية كلمة "îngrijorat" في مواقف متعددة تعكس مشاعر القلق أو التوتر. على سبيل المثال، قد يُستخدم هذا المصطلح عند التحدث عن امتحانات المدرسة أو أثناء مناقشة القضايا المالية التي قد تؤثر على العائلة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "anxios" كمقابل لكلمة "îngrijorat"، لكن "îngrijorat" تحمل دلالة أعمق للقلق الذي يتجاوز مجرد الشعور بالضيق. يُفضل استخدام "îngrijorat" في السياقات التي تتطلب تعبيرًا أكثر دقة عن القلق.
Culture
تعود أصول كلمة "îngrijorat" إلى الجذر الروماني "îngrijorare"، الذي يعني القلق. تعكس هذه الكلمة جزءًا من الثقافة الرومانية، حيث يميل الناس إلى التعبير عن مشاعرهم، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من التواصل اليومي.
FAQ
