I'm learning
română
metanoia — meaning in Arabic: التوبة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التوبة
a avansa
metanoia
dificil
bagaj
Vineri
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
تستخدم كلمة 'metanoia' في سياقات دينية وروحية، حيث تشير إلى تحول عميق في الفكر أو التوبة عن الأفعال السابقة. يمكن أن تُستخدم في المناقشات حول الفلسفة أو الأدب لتعبر عن تغييرات جوهرية في حياة الشخص.
Synonyms & nuances
'التوبة' و'الندم' يمكن أن تكون مترادفات لـ 'metanoia'، لكن 'metanoia' تشير بشكل أعمق إلى تغيير في العقل والنفس، بينما 'الندم' يُركز أكثر على الشعور بالذنب. لذا، يُفضل استخدام 'metanoia' عند الإشارة إلى تحول شامل في التفكير.
Culture
تعود أصول كلمة 'metanoia' إلى اليونانية، حيث تعني 'تغيير العقل'، وقد ارتبطت تاريخيًا بالتجديد الروحي. في الثقافة الرومانية، يُعتبر مفهوم التوبة جزءًا أساسيًا من التجارب الروحية والدينية.
FAQ
