I'm learning
română
a reuși — meaning in Arabic: لتحقيق النجاح
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لتحقيق النجاح
carte
a reuși
metafizică
cunoaștere
café
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الرومانيون عبارة 'a reuși' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن تحقيق الأهداف الشخصية في الحياة أو في العمل. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الكلمة عند مناقشة النجاح في الامتحانات أو المشاريع المهنية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام الكلمات مثل 'a izbândi' أو 'a realiza' كمرادفات لـ 'a reuși'. ومع ذلك، فإن 'a reuși' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في الأحاديث اليومية بينما تُستخدم 'a izbândi' في سياقات أكثر رسمية.
Culture
تعود كلمة 'a reuși' إلى الجذر اللاتيني 'reus' الذي يعني 'خاضع' أو 'مدين'. في الثقافة الرومانية، يُعتبر النجاح رمزًا للقوة والإرادة، وقد أصبح مرتبطًا بالقصص الملهمة عن الأشخاص الذين تغلبوا على التحديات.
FAQ
