I'm learning
română
sistem — meaning in Arabic: نظام
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نظام
sistem
rapid
aștepta
direcție
apă caldă
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الرومانية كلمة 'sistem' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل المناقشات التقنية حول أنظمة الكمبيوتر أو في الأحاديث اليومية عند مناقشة الأنظمة الاجتماعية. على سبيل المثال، قد تسمعها في حديث عن نظام التعليم أو نظام الرعاية الصحية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'structură' كمرادف لـ 'sistem'، لكنها تشير بشكل خاص إلى الهيكل أو التكوين. بينما تعبر كلمة 'sistem' عن فكرة تنظيم متكامل يتضمن عناصر متفاعلة.
Culture
تعود أصول كلمة 'sistem' إلى الكلمة اللاتينية 'systema'، مما يبرز تأثير اللغة اللاتينية على الرومانية. في الثقافة الرومانية، تعتبر الأنظمة جزءًا أساسيًا من المجتمع، حيث يمكن أن تشير الكلمة إلى كل شيء من الأنظمة السياسية إلى أنظمة النقل.
FAQ
