I'm learning
română
famile — meaning in Arabic: عائلة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عائلة
tautologie
comunicare
deci
construcție
famile
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الرومانية كلمة 'famile' في سياقات مختلفة، مثل تجمعات العائلة، عند الحديث عن الأنشطة العائلية، أو حتى في المحادثات اليومية. على سبيل المثال، قد تقول 'Mergem la o petrecere de familie' (نذهب إلى حفلة عائلية).
Synonyms & nuances
كلمة 'famile' تُستخدم للإشارة إلى العائلة بشكل عام، بينما كلمة 'soră' تشير فقط إلى الأخت، و'frate' تعني الأخ. لذلك، إذا كنت تريد التحدث عن العائلة ككل، فإن 'famile' هي الخيار الأنسب.
Culture
تعود كلمة 'famile' إلى الكلمة اللاتينية 'familia'، والتي كانت تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأفراد الذين يعيشون معًا، بما في ذلك الخدم. في الثقافة الرومانية، تُعتبر العائلة محورًا هامًا في الحياة الاجتماعية، حيث تُقيم الروابط الأسرية القوية.
FAQ
