независимо от того, — meaning in Arabic: لا يهم

nezavisimo ot togo, · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لا يهم

удивительно,

udivitel'no,

решение

resheniye

Штамм

Shtamm

Экземпляр

Ekzemplyar

независимо от того,

nezavisimo ot togo,

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون عبارة "независимо от того" في المحادثات اليومية للتعبير عن عدم أهمية موقف معين. على سبيل المثال، قد يقولون: "независимо от того, дождь идет или солнце светит, мы пойдем на прогулку"، مما يعني أننا سنذهب للتنزه بغض النظر عن الطقس.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "независимо" بمفردها، ولكن "независимо от того" تضيف بعدًا إضافيًا من التحديد، مما يجعلها أكثر شمولًا. بينما يمكن استخدام "независимо" بمفردها للإشارة إلى الاستقلال، فإن العبارة الكاملة تشير إلى موقف أو قرار معين.

Culture

تعود أصول عبارة "независимо от того" إلى اللغة الروسية الكلاسيكية، حيث تُستخدم للتعبير عن الفكرة الفلسفية التي تشير إلى أهمية اتخاذ القرارات دون التأثر بالظروف الخارجية. تعتبر هذه العبارة شائعة في الأدب الروسي، حيث استخدمها العديد من الكتاب للتعبير عن حرية الاختيار.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "независимо от того" بالضبط؟

تعني العبارة "независимо от того" باللغة العربية "لا يهم"، وتُستخدم للتعبير عن عدم أهمية شيء ما في سياق معين.

Q.كيف يمكنني استخدام "независимо от того" في جملة بسيطة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: "независимо от того, что они скажут, я сделаю это"، مما يعني "بغض النظر عن ما يقولونه، سأفعل ذلك".

Q.هل توجد أخطاء شائعة عند استخدام هذه العبارة؟

نعم، من الأخطاء الشائعة عدم استخدام العبارة في السياقات الصحيحة. تأكد دائمًا من استخدامها للتعبير عن عدم أهمية موقف معين.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000