I'm learning
русский
Конвенция — meaning in Arabic: اتفاقية
Konventsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
اتفاقية
запись
zapis'
грамматика
grammatika
храм
khram
продвижение
prodvizheniye
Конвенция
Konventsiya
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'Конвенция' في سياقات رسمية، مثل الاجتماعات الدولية أو المؤتمرات القانونية. مثلاً، قد تسمعها في حديث عن اتفاقيات بيئية أو معاهدات حقوق الإنسان، حيث يتم تداول الوثائق والمفاوضات.
Synonyms & nuances
يمكن أن تكون 'договор' (دوجور) مرادفًا قريبًا، ولكن 'Конвенция' غالبًا ما تشير إلى اتفاقية دولية أو تنظيمية بينما 'договор' يمكن أن تعني أي نوع من الاتفاقات، سواء كانت رسمية أو غير رسمية.
Culture
تعود كلمة 'Конвенция' إلى الجذر اللاتيني 'conventio' الذي يعني الاجتماع أو الاتفاق. وقد اكتسبت الكلمة دلالات قانونية وثقافية عميقة، حيث تلعب دورًا رئيسيًا في تشكيل السياسات الدولية، مثل اتفاقية جنيف التي تنظم قوانين الحرب.
FAQ
