I'm learning
русский
попытка — meaning in Arabic: محاولة
popytka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
محاولة
отдел
otdel
попытка
popytka
древесины
drevesiny
зрение
zreniye
Незнакомец
Neznakomets
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تستخدم كلمة "попытка" في اللغة الروسية للتعبير عن محاولات مختلفة، سواء كانت في الحياة اليومية مثل محاولة تعلم مهارة جديدة أو في سياقات أكثر جدية مثل المحاولات الرسمية لتحقيق أهداف معينة. يمكن استخدامها في المحادثات بين الأصدقاء أو في النصوص الرسمية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "попытка" بدلاً من "старание" التي تعني "جهد"، ولكن الفرق هو أن "попытка" تركز أكثر على الفعل نفسه (المحاولة) بينما "старание" تشير إلى الجهد المبذول. لذا، تستخدم "попытка" عندما تريد الإشارة إلى فعل المحاولة بشكل مباشر.
Culture
تأتي كلمة "попытка" من الجذر الروسي الذي يعني "الاستعداد" أو "الجهد"، مما يبرز أهمية المثابرة في الثقافة الروسية. تُستخدم الكلمة أيضًا في المثل الروسي الشهير "Не пытайся, а делай"، الذي يعني "لا تحاول، بل افعل"، ويعكس روح التصميم والعمل الجاد.
FAQ
