تقني
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'прибыль' في سياقات تجارية واقتصادية، مثل عند مناقشة نتائج الشركات المالية أو حساب الأرباح. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في اجتماع لمراجعة أداء الشركة أو عند الجلوس مع مستشار مالي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'доход' بمعنى 'دخل' كمرادف، لكن 'прибыль' تشير بشكل خاص إلى الربح بعد خصم النفقات. لذلك، إذا كنت تتحدث عن النجاح المالي بشكل عام، قد تختار 'прибыль'.
Culture
تعود جذور كلمة 'прибыль' إلى اللغة السلافية القديمة، حيث كانت تعني 'الربح' ولكنها أيضًا تشير إلى أي مكسب يُحقق. في الثقافة الروسية، يُعتبر النجاح المالي من العلامات المهمة للتقدم الشخصي والاجتماعي.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'прибыль' في العربية؟
تعني كلمة 'прибыль' بالعربية 'ربح'. تُستخدم للإشارة إلى المكسب المالي الناتج عن الأنشطة التجارية.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'прибыль' في جملة؟
يمكنك قول: 'Компания получила большую прибыль в этом году.' والتي تعني 'حققت الشركة ربحًا كبيرًا هذا العام'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'прибыль'؟
نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'прибыль' و'доход'. يجب الانتباه إلى أن 'прибыль' تشير إلى الربح بعد الخصومات، بينما 'доход' تشير إلى الدخل الإجمالي.