I'm learning
русский
ответчик — meaning in Arabic: المدعى عليه
otvetchik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المدعى عليه
ответчик
otvetchik
порт
port
капитал
kapital
скорость
skorost'
сотрудник
sotrudnik
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'ответчик' في السياقات القانونية والمحاكم، حيث تشير إلى الشخص الذي يتم تقديمه كمدعى عليه في قضية معينة. مثلاً، عند الحديث عن حقوق المدعى عليه في محكمة جنائية أو مدنية، يظهر هذا المصطلح بشكل متكرر.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'обвиняемый' (أو 'المتهم') كمرادف، لكن 'ответчик' تركز أكثر على الجانب المدني من القضايا، بينما تشير 'обвиняемый' إلى الجانب الجنائي. لذا، إذا كنت تشير إلى قضية مدنية، فإن 'ответчик' ستكون الخيار الأفضل.
Culture
تعود أصول كلمة 'ответчик' إلى الفعل 'ответить' الذي يعني 'يجيب'، مما يعكس طبيعة الدور الذي يلعبه المدعى عليه في القضية حيث يُطلب منه تقديم إجابة أو دفاع عن نفسه. الكلمة تحمل دلالات تاريخية عميقة في النظام القانوني الروسي، حيث كانت حقوق المدعى عليهم موضوعًا للنقاش في العصور الماضية.
FAQ
