I'm learning
русский
доверие — meaning in Arabic: الثقة
doveriye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الثقة
штраф
shtraf
трейдер
treyder
пара
para
доверие
doveriye
ребенок
rebenok
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'доверие' في مواقف متعددة، مثل في المحادثات حول العلاقات الشخصية أو المهنية. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم 'У нас есть доверие друг к другу' أي 'لدينا ثقة متبادلة' عندما يتحدث عن علاقة صداقة قوية.
Synonyms & nuances
هناك كلمات مرادفة مثل 'вера' والتي تعني 'الإيمان'، لكن 'доверие' تشير بشكل خاص إلى الثقة التي تُبنى على التجربة والمصداقية. تُستخدم 'доверие' عندما تتحدث عن العلاقات الإنسانية، بينما يُستخدم 'вера' في سياقات أكثر روحانية أو فلسفية.
Culture
كلمة 'доверие' تأتي من الجذر الروسي 'довер-', الذي يعني 'يعتمد على'. تعكس الكلمة ثقافة الروس في أهمية الثقة ضمن العلاقات الاجتماعية، حيث تُعتبر الثقة أساسًا للروابط القوية. تاريخيًا، كانت الثقة في المجتمع الروسي مرتبطة أيضًا بالأسرة والمجتمع، مما يجعلها جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية.
FAQ
