I'm learning
русский
развод — meaning in Arabic: الطلاق
razvod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الطلاق
Программа
Programma
фестиваль
festival'
развод
razvod
контракт
kontrakt
благотворительность
blagotvoritel'nost'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'развод' في سياقات تتعلق بالانفصال القانوني بين الزوجين. يتم استخدامها عادة في المحاكم والدوائر القانونية، وكذلك في محادثات الأصدقاء أو العائلة عندما يتعلق الأمر بمناقشة العلاقات الشخصية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'разделение' (الانفصال) أو 'разрыв' (القطع) كمرادفات لـ 'развод'. ومع ذلك، 'развод' تشير بشكل خاص إلى الطلاق القانوني، بينما تعبر الكلمات الأخرى عن مفاهيم أكثر عمومية تتعلق بالفصل أو الانفصال.
Culture
تعود أصول كلمة 'развод' إلى اللغة السلافية القديمة، حيث كانت تشير في البداية إلى فكرة 'التفكيك' أو 'الفصل'. في الثقافة الروسية، يعتبر الطلاق موضوعًا حساسًا، وغالبًا ما يترافق مع مشاعر مختلطة، مما يعكس أهمية العلاقات الأسرية في المجتمع.
FAQ
