присутствует — meaning in Arabic: حاضر

prisutstvuyet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حاضر

присутствует

prisutstvuyet

ужин

uzhin

Частота

Chastota

установка

ustanovka

меню

menyu

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالروسية كلمة 'присутствует' في سياقات متعددة، مثل الاجتماعات الرسمية حيث يتم الإشارة إلى وجود شخص ما أو شيء ما. على سبيل المثال، يمكن أن يقول المدير: 'هذا المنتج حاضر في السوق اليوم' لتأكيد وجوده.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'есть' كمرادف لكلمة 'присутствует'، إلا أن 'присутствует' تشير إلى الحضور الفعلي، بينما 'есть' تستخدم بشكل أكثر عمومية للدلالة على الوجود. إذا كنت تتحدث عن شخص حاضر في حدث، فإن 'присутствует' تكون الخيار الأفضل.

Culture

تعود كلمة 'присутствует' إلى جذور قديمة في اللغة الروسية، حيث تعكس مفهوم الوجود والحضور. في الثقافة الروسية، يُعتبر الحضور الفعلي في المناسبات الاجتماعية أساسياً، مما يجعل هذه الكلمة ذات دلالة ثقافية عميقة تعكس أهمية الروابط الاجتماعية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'присутствует' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'Он присутствует на встрече' بمعنى 'هو حاضر في الاجتماع'.

Q.ما الفرق بين 'присутствует' و'находится'؟

'находится' تشير إلى الموقع أو المكان، في حين أن 'присутствует' تشير إلى الحضور الفعلي في سياق اجتماعي أو حدث.

Q.هل هناك حالات يجب تجنب استخدام 'присутствует'؟

تجنب استخدام 'присутствует' في السياقات غير الرسمية أو المواقف اليومية، حيث قد تكون الكلمات البسيطة مثل 'есть' أكثر ملاءمة.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000