I'm learning
русский
рана — meaning in Arabic: جرح
rana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جرح
рана
rana
критик
kritik
утро
utro
шея
sheya
план
plan
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'рана' في اللغة الروسية للإشارة إلى الجروح في السياقات الطبية أو عند الحديث عن الإصابات. على سبيل المثال، قد تسمع طبيبًا يتحدث إلى مريض عن جرحه بعد حادث أو في محادثة غير رسمية حول إصابة خلال مباراة رياضية.
Synonyms & nuances
تتواجد كلمات مشابهة مثل 'ушиб' (إصابة) و'порез' (جرح صغير)، لكن 'рана' تشير بشكل خاص إلى جرح عميق أو مؤلم. تُفضل استخدام 'рана' عند الحديث عن الجروح الجدية أو تلك التي تتطلب علاجًا طبيًا.
Culture
تعود أصول كلمة 'рана' إلى اللغة السلافية القديمة، حيث كانت تشير إلى مفهوم الجرح بشكل عام. في الثقافة الروسية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الأدب والشعر، مما يبرز عمق المعاناة البشرية وأثر الجروح النفسية أيضًا.
FAQ
