желание — meaning in Arabic: رغبة

zhelaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for رغبة

запись

zapis'

Папа

Papa

желание

zhelaniye

критик

kritik

коллега

kollega

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'желание' في العديد من السياقات اليومية، مثل التعبير عن الأمنيات الشخصية أو الطموحات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محادثات مع الأصدقاء حول ما يودون تحقيقه في حياتهم أو حتى خلال النقاشات الرسمية عند التحدث عن الأهداف المستقبلية.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'желание' قريبة من كلمة 'стремление' (الطموح)، لكن الفرق يكمن في أن 'желание' تُستخدم بشكل أكثر لذاتها كأمنية أو رغبة، بينما 'стремление' تعبر عن رغبة أكثر نشاطًا وطموحًا.

Culture

الكلمة 'желание' تأتي من الجذر السلافي القديم الذي يعني 'الرغبة في الشيء'. في الثقافة الروسية، تُعتبر الرغبات والأمنيات جزءًا مهمًا من الحياة اليومية، وغالبًا ما يُستخدم تعبير 'исполнить желание' (تحقيق الرغبة) في الأدب الروسي، مما يبرز الأهمية الثقافية لهذا المفهوم.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'желание' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثلاً في جملة مثل: 'У меня есть желание учиться русскому языку' والتي تعني 'لدي رغبة في تعلم اللغة الروسية'.

Q.ما هو الجمع الصحيح لكلمة 'желание'؟

جمع كلمة 'желание' هو 'желания'. يمكنك استخدامها في الجمل مثل: 'У нас много желаний' والتي تعني 'لدينا العديد من الرغبات'.

Q.هل يمكن أن تعني كلمة 'желание' شيئًا آخر في سياقات مختلفة؟

نعم، يمكن أن تشير 'желание' إلى رغبة شديدة أو حاجة ملحة، لكنها عادة ما تحمل دلالة إيجابية. يُفضل استخدامها في السياقات التي تعبر عن الطموحات أو الأمنيات.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000