I'm learning
русский
запись — meaning in Arabic: تسجيل
zapis' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تسجيل
часовня
chasovnya
Открытие
Otkrytiye
век
vek
Картина
Kartina
запись
zapis'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'запись' في مواقف متعددة مثل عندما يسجلون محاضرة أو عندما يقومون بتدوين الملاحظات في مكتب. تعتبر هذه الكلمة شائعة أيضًا في السياقات الرسمية، مثل التسجيل في الدورات التدريبية أو الفعاليات.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'запись' مرادفًا لكلمة 'документ'، ولكن 'запись' تشير بشكل خاص إلى السجل أو التسجيل، بينما 'документ' يمكن أن تشير إلى أي نوع من الوثائق. يُفضل استخدام 'запись' عند الحديث عن التسجيلات الصوتية أو الملاحظات.
Culture
تعود جذور كلمة 'запись' إلى الكلمة الروسية القديمة 'записать'، والتي تعني 'يكتب'. في الثقافة الروسية، يعتبر التسجيل جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، حيث يُعتبر السجل المكتوب موثقًا مهمًا في جميع مجالات الحياة، من التعليم إلى الأعمال.
FAQ
