I'm learning
русский
осознание — meaning in Arabic: الوعي
osoznaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الوعي
арест
arest
человек
chelovek
НДС
NDS
повреждение
povrezhdeniye
осознание
osoznaniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة "осознание" في سياقات متعددة، مثل النقاشات النفسية أو الفلسفية، حيث يتحدثون عن الوعي الذاتي أو الإدراك العميق. قد تُستخدم في المحادثات حول تجارب الحياة، مثل لحظات التنوير أو الفهم المفاجئ.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة "осознание" بكلمة "понятие" والتي تعني الفهم. بينما تشير "осознание" إلى الوعي الكامل والشامل، فإن "понятие" تعكس الفهم الأساسي أو الإدراك. لذا، يُفضل استخدام "осознание" عندما نُشير إلى تجريب أعمق للإدراك.
Culture
تعود كلمة "осознание" إلى الجذر الروسي "сознание" الذي يعني الوعي. تعكس الكلمة تطور الفكر الفلسفي الروسي، حيث كانت جزءًا من النقاشات حول طبيعة الإنسان وعلاقته بالعالم. في الأدب الروسي، خاصة في أعمال دوستويفسكي، يتم استكشاف موضوع الوعي بشكل عميق.
FAQ
