Definition
▶
Концессия
Kontsessiya
Концессия — это соглашение, при котором одна сторона предоставляет другой стороне право на использование своих ресурсов или услуг в обмен на определенные условия.
التنازل هو اتفاق تمنح فيه طرفًا آخر الحق في استخدام موارده أو خدماته مقابل شروط معينة.
▶
Компания подписала концессию на эксплуатацию железной дороги.
Kompaniya podpisala kontsessiyu na ekspluatatsiyu zheleznoy dorogi.
وقعت الشركة تنازلاً لتشغيل السكك الحديدية.
▶
Власти города предоставили концессию на строительство нового моста.
Vlasti goroda predostavili kontsessiyu na stroitel'stvo novogo mosta.
منحت سلطات المدينة تنازلاً لبناء جسر جديد.
▶
Концессия на добычу полезных ископаемых была заключена на 20 лет.
Kontsessiya na dobychu poleznykh iskopayemykh byla zaklyuchena na 20 let.
تم توقيع التنازل لاستخراج الموارد المعدنية لمدة 20 عامًا.