I'm learning
русский
Заслуга — meaning in Arabic: جدارة
Zasluga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جدارة
Заслуга
Zasluga
Инструмент
Instrument
орел
orel
женщина
zhenshchina
преемник
preyemnik
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'Заслуга' عادة في سياقات تتعلق بالتقدير والاعتراف بالجهود المبذولة، مثل في الاجتماعات الرسمية أو عند منح جوائز. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما في خطاب تكريمي: 'لقد كانت هذه الجهود نتيجة حقيقية لمدى جدارتكم'.
Synonyms & nuances
كلمة 'Заслуга' تعني جدارة، بينما كلمة 'достоинство' تعني كرامة. الفرق بين الكلمتين هو أن 'Заслуга' تركز على الجهود والإنجازات، بينما 'достоинство' تشير إلى القيمة الذاتية للشخص.
Culture
كلمة 'Заслуга' تأتي من الجذر 'слуга' الذي يعني 'الخدمة', مما يدل على ارتباطها بفكرة تقديم الخدمة بشكل متميز. في الثقافة الروسية، يُعتبر الاعتراف بالجدارة شيئًا مهمًا، وغالبًا ما يتم الاحتفال بالناس بسبب إنجازاتهم في مجالات مختلفة، مثل الفن والرياضة.
FAQ
