Definition
▶
юрисдикция
yurisdiktsiya
Юрисдикция - это право судов или государственных органов рассматривать и решать дела в определённой области или территории.
الاختصاص هو حق المحاكم أو الهيئات الحكومية في النظر في القضايا وحلها في مجال أو منطقة معينة.
▶
В этой стране юрисдикция судов распространяется на все гражданские дела.
V etoy strane yurisdiktsiya sudov rasprostranyayetsya na vse grazhdanskie dela.
في هذه الدولة، يمتد اختصاص المحاكم ليشمل جميع القضايا المدنية.
▶
Юрисдикция международного суда охватывает споры между государствами.
Yurisdiktsiya mezhdunarodnogo suda okhvativayet spory mezhdu gosudarstvami.
يمتد اختصاص المحكمة الدولية ليشمل النزاعات بين الدول.
▶
Каждое государство имеет свою юрисдикцию, которая определяет его правовые границы.
Kazhdoye gosudarstvo imayet svoyu yurisdiktsiyu, kotoraya opredelyayet yego pravovye granitsy.
كل دولة لديها اختصاصها الخاص الذي يحدد حدودها القانونية.