I'm learning
русский
разочарование — meaning in Arabic: خيبة أمل
razocharovaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خيبة أمل
разочарование
razocharovaniye
мальчик
mal'chik
соединение
soyedineniye
маршрут
marshrut
концепция
kontseptsiya
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالروسية كلمة "разочарование" في مواقف متعددة مثل عندما يشعرون بالإحباط بعد تجربة سيئة، مثل عدم النجاح في امتحان أو خيبة أمل في صديق لم يلبِ توقعاتهم. يمكن أن تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية عند التحدث عن الأفلام أو الكتب التي لم تحقق التوقعات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل "огорчение" (ألم أو حزن) أو "разочарование" بدلاً من بعضها، لكن "разочарование" تشير عادةً إلى خيبة الأمل الناجمة عن عدم تحقيق توقعات، بينما "огорчение" تحمل طابعًا أكثر حزنًا.
Culture
تعود جذور كلمة "разочарование" إلى اللغة السلافية القديمة، حيث تعني "فقدان الثقة". في الثقافة الروسية، يُعتبر الشعور بخيبة الأمل جزءًا طبيعيًا من الحياة، وغالبًا ما يتم التعبير عنه في الأدب والشعر، مما يعكس العمق النفسي للتجربة الإنسانية.
FAQ
