I'm learning
русский
сознание — meaning in Arabic: وعي
soznaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
وعي
сознание
soznaniye
инженерная
inzhenernaya
запись
zapis'
прибыль
pribyl'
родитель
roditel'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'сознание' في سياقات تتعلق بالنقاشات الفلسفية والنفسية، مثل حديثهم عن طبيعة الوعي وتجارب الحياة. قد تُستخدم أيضًا في الأوساط الأكاديمية عند تناول موضوعات تتعلق بالعلوم الإنسانية.
Synonyms & nuances
كلمة 'сознание' تعبر عن مستوى عميق من الوعي، بينما يمكن استخدام كلمة 'осознание' لتشير إلى الإدراك السطحي أو الوعي بالحالة الراهنة فقط. لذا، تُستخدم 'сознание' في السياقات التي تتطلب فهمًا أعمق للوعي.
Culture
تعود جذور كلمة 'сознание' إلى الفعل الروسي 'сознать' الذي يعني 'يدرك' أو 'يعي'. تُعتبر هذه الكلمة محورًا رئيسيًا في الفلسفة الروسية، حيث تناولها العديد من المفكرين مثل ليف تولستوي، الذي درس الوعي كجزء من التجربة الإنسانية العميقة.
FAQ
