I'm learning
русский
любимый — meaning in Arabic: مفضل
lyubimyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مفضل
воображение
voobrazheniye
Индикация
Indikatsiya
мысль
mysl'
Делегат
Delegat
любимый
lyubimyy
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'любимый' للإشارة إلى شيء مفضل لديهم، مثل الطعام أو الأنشطة أو الأشخاص. يمكنك سماعها في محادثات يومية عندما يتحدث الأصدقاء عن أفلامهم أو كتبهم المفضلة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'предпочитаемый' كمرادف، ولكن 'любимый' تحمل طابعًا أكثر شخصية وعاطفية. تستخدم 'любимый' عندما تريد أن تعبر عن ارتباط عاطفي قوي بشيء ما، بينما 'предпочитаемый' تُستخدم في سياقات أكثر حيادية.
Culture
تعود كلمة 'любимый' إلى الجذر الروسي 'любь' والذي يعني 'حب'. تحمل هذه الكلمة دلالات عميقة في الثقافة الروسية، حيث يعتبر التعبير عن المفضلات جزءًا من تعبير الحب والعاطفة. من المثير للاهتمام أن الكلمة تُستخدم أيضًا في الشعر الروسي، مما يدل على ارتباطها بالعواطف والجمال.
FAQ
