Жаль, — meaning in Arabic: آسف

Zhal', · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for آسف

Жаль,

Zhal',

нос

nos

управления

upravleniya

единство

yedinstvo

портфель

portfel'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'Жаль' للتعبير عن مشاعر الأسف أو الحزن في مواقف متنوعة. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم عند التحدث عن فقدان فرصة، مثل عدم القدرة على حضور حدث مهم. كما تُستخدم في المحادثات اليومية كطريقة لطيفة للتعبير عن التعاطف مع مشاعر الآخرين.

Synonyms & nuances

كلمة 'Жаль' تحمل طابعاً حزيناً عند استخدامها، بينما يمكن استخدام 'к сожалению' (للأسف) في سياقات أكثر رسمية. اختيار 'Жаль' يعطي إحساساً أقرب للألفة والحميمية في المحادثات.

Culture

تعود جذور كلمة 'Жаль' إلى كلمة قديمة تعني 'الخسارة'. في الثقافة الروسية، تُعتبر التعبيرات عن الأسف جزءاً من التواصل الاجتماعي، حيث تعكس تعاطف المتحدث مع مشاعر الآخرين. يُستخدم هذا التعبير بشكل واسع في الأدب الروسي، مما يضيف عمقاً للحوارات.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'Жаль' باللغة العربية؟

كلمة 'Жаль' تعني 'آسف' أو 'إنه لأمر مؤسف' باللغة العربية، وتُستخدم للتعبير عن شعور الحزن أو الأسف في مواقف معينة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'Жаль' في جملة؟

'Жаль, что ты не пришел на вечеринку' تعني 'آسف لأنك لم تحضر الحفلة'. يمكن استخدامها في مواقف اجتماعية متنوعة.

Q.هل يمكن استخدام 'Жаль' في سياقات رسمية؟

على الرغم من أن 'Жаль' تُعتبر محايدة، إلا أنه يُفضل استخدام تعبيرات أكثر رسمية مثل 'к сожалению' في السياقات الرسمية. لكن يمكن استخدام 'Жаль' في المحادثات اليومية بشكل مريح.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000