sous prétexte que — meaning in Arabic: تحت ذريعة أن

Definition

▶ sous prétexte que

Izraz 'sous prétexte que' označava davanje izgovora ili opravdanja za neku akciju ili odluku koja se donosi iz drugih, često neiskrenih razloga.

التعبير 'sous prétexte que' يعني إعطاء عذر أو مبرر لفعل أو قرار يتم اتخاذه لأسباب أخرى، وغالبًا غير صادقة.

▶ Pokušao je da otkaže sastanak sous prétexte que je bio bolestan.

حاول إلغاء الاجتماع تحت ذريعة أنه كان مريضًا.

▶ Odbio je da dođe na proslavu sous prétexte da ima druge obaveze.

رفض الحضور إلى الاحتفال تحت ذريعة أن لديه التزامات أخرى.

▶ Uveo je nova pravila sous prétexte da želi da poboljša radnu atmosferu.

أدخل قواعد جديدة تحت ذريعة أنه يريد تحسين جو العمل.