ironija — meaning in Arabic: المفارقة

Definition

▶ ironija

Ironija je figura govora koja se koristi kada se očekivanja i stvarnost sukobe, često na duhovit ili sarkastičan način.

السخرية هي أسلوب بلاغي يُستخدم عندما تتعارض التوقعات مع الواقع، وغالبًا ما يكون ذلك بطريقة فكاهية أو ساخرة.

▶ Bila je ironija što je pobednik takmičenja bio onaj koji se najviše žalio na svoje sposobnosti.

كان من السخرية أن الفائز في المسابقة كان هو الذي اشتكى أكثر من قدراته.

▶ Ironija života je da često dobijemo ono što ne želimo.

سخرية الحياة هي أننا غالبًا ما نحصل على ما لا نريده.

▶ Njena ironija je bila očigledna kada je rekla da joj se ne sviđa sunce, a zatim se sunčala ceo dan.

كانت سخرية لها واضحة عندما قالت إنها لا تحب الشمس، ثم جلست تحت أشعة الشمس طوال اليوم.